Fix compile errors after r297225:
- properly V_irtualise variable access unbreaking VIMAGE kernels.
- remove the volatile from the function return type to make architecture using gcc happy [-Wreturn-type] "type qualifiers ignored on function return type" I am not entirely happy with this solution putting the u_int there but it will do for now.