FreeBSD previously provided route caching for TCP (and UDP). Re-add
route caching for TCP, with some improvements. In particular, invalidate
the route cache if a new route is added, which might be a better match.
The cache is automatically invalidated if the old route is deleted.
Submitted by: Mike Karels
Reviewed by: gnn
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D4306