Make the autofs(5) -hosts map more robust, primarily to make it correctly
handle NFS shares containing whitespace. This also adds the -E parameter
to showmount(8).

Reviewed by: emaste@, jhibbits@, wblock@
MFC after: 1 month
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D5649