hyperv/hn: Add an option to always do transmission scheduling

It is off by default. This eases more experiment on hn(4).

Reviewed by: adrian, Hongjiang Zhang <honzhan microsoft com>
Approved by: adrian (mentor)
MFC after: 1 week
Sponsored by: Microsoft OSTC
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D5175