Rewrite tid_flush() in C.

There's no need for it to be in asm. Also, by writing in C, and marking it
static in pmap.c, it saves a branch to the function itself, as it's only used in
one location. The generated asm is virtually identical to the handwritten code.