Report an error if zdb cannot initialize zfs

If the zfs module is not present and not loadable, report an error
to the user instead of crashing

Reviewed by: mahrens
Sponsored by: Gandi.net
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D4691