Setting NANO_NOPRIV_BUILD will now add -DNO_ROOT and METALOG=xxxx as
appropriate. First step in supporting a build w/o root. More to
follow as actions by customization scripts are not (yet) recorded in
the metalog, and duplicate entries in it aren't removed.