xen: fix dropping bitmap IPIs during resume

Current Xen resume code clears all pending bitmap IPIs on resume, which is
not correct. Instead re-inject bitmap IPI vectors on resume to all CPUs in
order to acknowledge any pending bitmap IPIs.

Sponsored by: Citrix Systems R&D
MFC after: 2 weeks