Only use a power of 2 for the number of receive and transmit queues.
Using other values causes VMXNET3_CMD_ENABLE to fail. The Linux
driver also enforces this restriction.

Reviewed by: bryanv
MFC after: 1 week
Sponsored by: Norse
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D4139