Document undocumented long options for -t cd9660

Note which options have been implemented and which options haven't
been implemented

Submitted as the following NetBSD PRs: bin/50390 and bin/50392

MFC after: 1 week
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division