Add tests for the copyin(9) handling of illegal buffers.
Reviewed by: emaste, ngie Sponsored by: The FreeBSD Foundation Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D3925