Track the command response code buffer size and verify it in the
receive path.