Simplify nd6_cache_lladdr:

• Move isRouter calculation code to separate nd6_is_router() function.
• Make nd6_cache_lladdr() return void: its return value hasn't been used since r53541 KAME import in 1999.

Sponsored by: Yandex LLC