To simplify upcoming changes to the inactive queue scan, change the code
so that there is only one place where pages are freed and only one place
where pages are moved to the tail of the queue.

Reviewed by: kib
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division