Fix an NFS server bug that manifested in "ls -al" displaying a plus
sign on every directory exported via NFSv4 with NFSv4 ACLs enabled.

Reviewed by: rmacklem@
MFC after: 1 month
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D3502