Reject usermod and userdel if the user concerned is not on the user database
supposed to be manipulated

This prevent pw usermod creating a new local user when requesting to usermod on
a username is defined in LDAP.

This issue only happens when modifying the local user database (not inpacting
commands when -V or -R are used).

PR: 187653
Submitted by: tmwalaszek@gmail.com