drm/i915: Sort functions in i915_gem.c to match Linux 3.8's ordering

While here, reduce the style diff with Linux.

There is no functional change. The goal is to ease the future update to
Linux 3.8's i915 driver.

MFC after: 2 months