Remove useless acquire semantic from the atomic_add operation before
sosend(). The only release on the xp_snt_cnt is done after sosend(),
with an intent to synchronize with load_acq in svc_vc_ack().

Reviewed by: alc
Tested by: pho
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 2 weeks