Add a comment discussing the appropriate use of the atomic_*() functions
with acquire and release semantics versus the *mb() functions on amd64
processors.

Reviewed by: bde (an earlier version), kib
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division