Check suspendability on the mountpoint returned by VOP_GETWRITEMOUNT.
This obviates the need for a MNTK_SUSPENDABLE flag, since passthrough
filesystems like nullfs and unionfs no longer need to inherit this
information from their lower layer(s). This change also restores the
pre-r273336 behaviour of using the presence of a susp_clean VFS method to
request suspension support.

Reviewed by: kib, mjg
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D2937