netfront: preserve configuration across migrations

Try to preserve the xn configuration when migrating. This is not always
possible since the backend might not have the same set of options
available, in which case we will try to preserve as many as possible.

MFC after: 2 weeks
PR: 183139
Reported by: mcdouga9@egr.msu.edu
Sponsored by: Citrix Systems R&D