Readd merge.awk forgotten while importing the old vi documentation directly into
the tree.

Do not rely on SRCDIR to find the merge.awk script but use .CURDIR
Fix a long standing bug making the generated documents never including the index