Only reparent a traced process to its old parent if the tracing process is
not the old parent. Otherwise, proc_reap() will leave the zombie in place
resulting in the process' status being returned twice to its parent.

Add test cases for PT_TRACE_ME and PT_ATTACH which are fixed by
this change.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D2594
Reviewed by: kib
MFC after: 2 weeks