ipcs: fix warnings (WARNS=1 -> WARNS=6)

• fix shadow warnings
• change type from off_t to size_t which is more correct and avoids

	  signed/unsigned compare

• use new initializer format to avoid "missing values" warning

Reviewed by: jhb