compiler-rt: include 128-bit quad precision fp support only on arm64

Other architectures do not use quad precision long double and don't need
these runtime support routines.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D2252
Reviewed by: dim
Sponsored by: The FreeBSD Foundation