compiler-rt: add floatditf and floatunditf

These are long integer (di_int/du_int) to quad precision floating point
conversions. They may be reworked based on upstream discussion. These
versions are here to support arm64 world builds.

Reviewed by: ed
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D2174