multiboot: fix error codes

Return EINVAL instead of EFTYPE if we have a multiboot kernel loaded but
failed to load the modules. This makes it clear that the kernel/module
should be handled by the multiboot handler but something went wrong.

Sponsored by: Citrix Systems R&D