whitespace and cosmetic changes in callout_reset family of macros

• add parentheses around macro parameters for consistent style
• remove redundant parentheses around an expression
• use tab before a line continuation symbol

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D1161 (partial)
Reviewed by: markj
MFC after: 1 week