Fix geom's "usage" generation to not fabricate usage/help output for any
imaginary class we give it.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D1150
Submitted by: homerj
Approved by: pjd