vt(4): Document kern.vt.fb.default_mode and kern.vt.fb.modes.*

Those tunables are used to set a specific mode in vt(4) instead of using
the default mode.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D1098
Reviewed by: ak@, emaste@, kwm@
MFC after: 1 week