Add type qualifier volatile to the base (userspace) address argument
of fuword(9) and suword(9). This makes the functions type-compatible
with volatile objects and does not require devolatile force, e.g. in
kern_umtx.c.

Requested by: bde
Reviewed by: jhb
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 3 weeks