Add device name used in geom_map verbose output. This helps when using
geom_map with multiple flash/spi devices.

Phabric: https://reviews.freebsd.org/D766
Reviewed by: adrian
MFC after: 2 weeks