Use shared lock for the executable vnode in the exec path after the
VV_TEXT changes are handled. Assert that vnode is exclusively locked at
the places that modify VV_TEXT.

Discussed with: alc
MFC after: 3 weeks