Properly return success once a matching VPD entry is found in
pci_get_vpd_readonly_method(). Previously the loop was always running
to completion and falling through to failing with ENXIO.

PR: kern/164313
Submitted by: Chuck Tuffli chuck tuffli net
MFC after: 1 week