Prefer graphics/ligvrsvg2-rust over graphics/librsvg2

• switch to the more modern version of librsvg2 on architectures supporting rust
• this will fix some graphical issues on these architectures

PR: 250276
Exp-run by: antoine
Submitted by: tobik
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D18878