Discourage users from using DO_NADA

It should not be used to make targets do nothing. In such cases,
it's most likely the ports infrastructure which requires fixing.

Suggested by: bapt
Approved by: portmgr (bapt)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D27072