Add new keyword rmempty

The goal is to replace all the hand crafted @*unexec test -s XXX && rm by a proper
keyword.
this keyword is also rootdir compliant

Reviewed by: manu, mat
Approved by: portmgr (mat)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D26633