devel/py-libzfs: Take over as maintainer, bump for OpenZFS in base

Taking over as maintainer by request of wg@

Reviewed by: kevans, wg
Approved by: wg (ports)
Approved by: wg (maintainer)
Sponsored by: iXsystems, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D26325