Update to 3.4.1

• Release notes: https://github.com/be5invis/Iosevka/releases/tag/v3.4.1
• Add more spacing variants (fixed & term). They are available as options
• Refactor Makefile to make it easier for the port maintainer to manage variants