sysutils/yadm: update to 2.5.0
Add option to support jinja2 templates.
From ChangeLog: https://github.com/TheLocehiliosan/yadm/releases/tag/2.5.0
- Support for transcrypt
- Support ESH templates
- Preserve file mode of template
- Fish shell completions
- Fix alt processing when worktree is /
- Assert config directory if missing
- Documentation improvements
PR: 245593
Submitted by: vendion@gmail.com (maintainer)