emulators/i386-wine: Update to 5.0

Update to 5.0 and forward emulators/wine-devel improvements from revisions
r528784, r533164 and r533267. In particular, fix bug #244547.

PR: 244547, 244368
Approved by: gerald (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D24631