users-groups-install: Make it pkg -r friendly

The generated pre-install scripts isn't pkg -r friendly for all
ports that have USERS/GROUPS with an homedir, fix that.

Reviewed by: bapt
Approved by: portmgr (bapt)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D24531