Chase devel/libmatthew plist changes

Also:

• Bring back vendored libmatthew JARs. It turns out that the build script is not picking up the ports version of libmatthew when generating the signal-cli script (share/signal-cli/bin/signal-cli). Use the vendored version for now.
• Remove an unnecessary comment.