lang/rust: add the WASM option

Add the WASM (WebAssembly) option to build the wasm32-unknown-unknown target, off by default.

Reviewed by: tobik
Approved by: tobik, manu (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D23653