Fix gas for FreeBSD/sparc64.

Since binutils 2.30, gas treated FreeBSD/sparc64 the same as NetBSD
and OpenBSD and generated incorrect code as a result.

PR: 243119
Submitted by: Michael Reim
Reviewed by: bapt (maintainer), emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D23087