lang/rust: Drop unused/unmaintained package-to-bootstraps and related targets

Reviewed by: mikael.urankar@gmail.com
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D21690