For ports with USES=cabal install a wrapper shell script instead of a real
executable into /bin/, that sets some environment variables to workaround
https://github.com/haskell/cabal/issues/5997

While there, update bunch of Haskell ports, install their data files.

PR: 237878
Reviewed by: tcberner
Approved by: tcberner (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D20556