Mark as deprecated a bunch of abandonware using sys/dir.h

sys/dir.h is going to be phased out soon, so mark as deprecated non maintained
abandonware using it.

PR: 21519