x11-wm/xfce4-session: Add xflock4 option for xfce4-screensaver-command

This will ensure the "Super+L" key combination locks the screen when
x11/xfce4-screensaver is being used.

Approved by: madpilot (xfce)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D19771