www/py-bottle-cork: Fix options

Options helpers are ineffective when set after bsd.port.options.mk.
Convert the port to options helpers to fix this.

Reported by: tobik (in D19553)